Wednesday, October 24, 2007

Whackers Pet Shop Dublin

You Do not Bring Me Flowers

En ciertos matrimonios, el esposo, absorbido por su trabajo y demás ocupaciones, olvida tener “detalles” para con su esposa, los cuales son parte del alimento que necesita el amor para crecer… Algo de esos anhelos refleja esta canción de Neil Diamond, que interpreta con Barbra Streisand: “YOU DON´T BRING ME FLOWERS”



Tú, ya no me traes flores,
no me cantas canciones de amor,
apenas me hablas cuando atraviesas la puerta al final del día.

Recuerdo cuando no podías esperar para amarme,
odiabas dejarme.
Ahora, después de amarme tarde en night ... and satisfied,
you turn around and turn out the light ...

Before it was so natural to speak of "forever"
now the "before" and has no more ...

Baby, remember all things you taught me:
learned to laugh, I learned to mourn ...
good, I learned to love ...
but think you might learn also to say goodbye ...
because they do not bring me flowers.

0 comments:

Post a Comment